@media (max-width: 828px), (orientation: portrait) {
		.ly_poster_312.series_custom_box .floor-title{text-align: left;}
	}